Нематериалното културно наследство и неговото препредаване през поколенията

Една от важните характеристики на съвремието ни е стремежът за съхраняване и популяризиране на нематералното културно наследство. Неговите носители са живите хора и това създава възможност и за субективно поднасяне на информацията, свързана с наследената традиция. Навлизането на новите способи на популяризиране на културното наследство, като част от процеса на препредаване между поколенията, са в основата на тази опасност. В същото време, комерсиализирането във визуалния свят поставя въпроси, свързани със съблюдаване на търсенето за максимално приближаване до първоизточника на отделния елемент. Често в съзнанието на младото поколение остават образци на неправилно поднесени елементи, към които се прикачва определението „автентични“. За съжаление, именно тези образци започват да се предават и по този начин се получава неправилно съхраняване и препредаване във времето. Това е въпрос, който следва да бъде широко дискутиран, предвид бързото навлизане на технологиите и тяхното мултиплициране…

Вж. Проблеми на културното наследство, Tом 1 Нематериалното културно наследство-самобитност, приемственост, опорочаване. С., 2020, с.78-84.

Abstract: An important features of our times is the desire to safeguard and promote the intangible cultural heritage. By virtue of its human bearers there is a risk of subjective presentation of inherited tradition.The emergence of new ways of promoting ICH through generations is at the root of this danger. At the same time, commercialization in the visualization technologies raises questions about the demand for maximum approximation of the original ICH element.
Often, the younger generation perceive  malformed elements as authentic. Unfortunately, such specimens begin to transmit leading to false safeguarding and retransmission. This issue needs to be widely discussed, given the rapid rise and multiplication of technology.

 

Пълният текст на статията можете да прочетете ТУК